Nešto se dešava sa njim, i mislim da to nije samo Džejeva smrt.
Něco se s ním děje. A podle mě nejde jen o Jayovu smrt.
To nije samo plod njegova truda nego i onih 999.
Jeho objev ztělesňuje nejen jeho dřinu, ale i dřinu těch zbylých 999 lidí.
To nije samo pitanje gubljenja Afrike.
Není to pouze otázka ztráty Afriky.
To nije samo zato što si loš roditelj.
A není to jen proto, že jsi špatnej rodič.
I to nije samo moja odluka.
Nerozhodoval jsem o tom jen já.
To nije samo slovo M. Tvoje srednje ime je Mjuriel.
Není to jenom "M." Tvoje prostřední jméno je Muriel!
To nije samo glavobolja, zar ne?
To není jenom bolest hlavy, že?
Želim da znam da to nije samo u mom srcu ili glavi.
Chci vědět, jestli se mi to jen nezrodilo v hlavě nebo v srdci.
Ali to nije samo gospoða Martin.
Ale to není jenom paní Martinová.
I to nije samo zajednica ljudskih biæa, veæ i zajednica i biljaka i životinja i elemenata.
A není to jen společenství lidí. Je to společenství rostlin, zvířat, živlů.
Brine me da to nije samo kršenje policijskog èasa.
Obávám se, že tyto výtržnosti nejsou náhodné.
I ako se moj brak raspada, to nije samo moja krivica.
A pokud mé manželství ztroskotá, není to jen moje vina.
Ne, ne, to nije samo strip.
Ne, ne, to není jen komiks.
Znala sam da to nije samo prièa.
Věděla jsem, že to nebyl příběh.
Tata, to nije samo malo uvredljivo.
Tati, jen je to od tebe dost ošklivé.
To nije samo politika, veæ ispravna stvar.
A není to jen nějaký postup, je to prostě správná věc.
To nije samo seme, kao što ni ti nisi samo deèak.
Není to jen semínko. A ty nejsi jen kluk.
Kako mogu znati da to nije samo njegova slijepa odanost prema caru?
Jak mám vědět, že to není jen slepá loajalita k císaři?
Bio sam u tvojoj kuhinji i mislio kako to nije samo zabava.
A byl jsem ve tvé kuchyni a ty sis myslela, že to není jen zábava.
I to nije samo tvoj život Džone.
A není to jenom tvůj život, Johne.
To nije samo briljantni dijamant, veæ i emituje muziku ogromnog gonga.
A není to jen zářivý diamant, dokonce vydává zvuk obřího gongu.
Ali to nije samo posao, zar ne?
Ale není to jen byznys, ne?
Nama to nije samo škola, to je naš dom.
Pro nás to není jen škola. Je to náš domov.
To nije samo Riki, ima ih bar pola tuceta protiv kojih namerava da svedoèi.
Nejde jen o Rickyho, u soudu potopí tak půl tuctu dalších. Do háje!
To nije samo obièna dosadna fabrike mlinova.
Není to jen nějaká obyčejná tuctová továrna.
To nije samo predstava za decu.
Není to pořad jen pro děti.
To nije samo obièna firma za visoku tehnologiju.
Hooli není jen další z řady moderních firem.
A to nije samo zato što radiš sa morskim životinjama.
A ne jen proto, že pracuješ s mořskými tvory.
Rekla sam vam, nešto se dogaða, i to nije samo u mojoj glavi.
Řekla jsem vám, že se něco děje a není to jen v mé hlavě.
Brinemo se da to nije samo poèetak.
A obáváme se, že je to teprve začátek.
To nije samo moj tajni identitet.
Neznamená to tu jen moji tajnou identitu.
Da, ali to nije samo lutkarska predstava.
Ano, ale je to víc než loutková hra.
Jer, to nije samo hipotetička maloprodajna vrednost nekih piratizovanih filmova o kojima govorimo, ovo je zapravo pravi ekonomski gubitak.
Nejedná se totiž o pouhou hypotetickou maloobchodní cenu nějakých upirátěných filmů, ale toto jsou skutečné ekonomické ztráty.
I to nije samo prolazna stvar, kao što su vrednosti i ličnost.
A netýká se to jenom pomíjivých věcí, jako jsou hodnoty a osobnost.
Ali evo ga i šlag na torti: to nije samo prva prilika da radite sa nekim drugim, to je verovatno vaša najveća prilika, kao institucije ili pojedinca.
Ale je tam i třešnička na dortu: Není to jen ta první příležitost, kterou otevřete pro někoho jiného. Ta je pravděpodobně to největší, ať už jste instituce nebo jednotlivec.
Ali to nije samo zbog naših očaravajućih ličnosti, vrhunskih veština razgovora i odličnih pernica za olovke.
A nestojí za tím jen okouzlující charakter, neobyčejný konverzační um či ostře nabroušené tužky.
Druga stvar koja se desi kada razumete ovu nauku jeste to da želite da je razglasite na sva zvona, jer to nije samo problem dece u Bejvjuu.
Ve chvíli, kdy porozumíte této vědě, to chcete vykřičet do celého světa, protože se nejedná jen o děti v Bayview.
Tako da to nije samo nešto što radite u slobodno vreme.
Takže to není něco určeného jen pro volný čas.
Može vas iznenaditi da to nije samo klima.
Možná vás překvapí, že to není jenom klima.
0.42071509361267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Něco se s ním děje. A podle mě nejde jen o Jayovu smrt. 